1
00:00:32,842 --> 00:00:35,719
أخضر، أخضر، أخضر

2
00:00:36,011 --> 00:00:39,140
كل شيء يتحول إلى اللون الأخضر

3
00:00:45,646 --> 00:00:48,691
سأرفع قبعتي وأنا أتراجع

4
00:00:48,983 --> 00:00:53,654
اعتقدت على الأقل أنا
يمكن أن يشتري لها مشروبا

5
00:01:05,541 --> 00:01:06,541
عزيزي هذا النوع

6
00:01:06,792 --> 00:01:08,294
وهل تمانع

7
00:01:08,586 --> 00:01:11,338
المشي إلى منزلي الجميل

8
00:01:11,630 --> 00:01:12,923
وربما إذا كنت تهتم

9
00:01:13,215 --> 00:01:14,884
سأعد لك بعض الشاي

10
00:01:15,176 --> 00:01:17,887
هذا إذا أردت الدخول

11
00:01:18,179 --> 00:01:21,098
لدي بعض اللوحات
التي تود رؤيتها

12
00:01:21,390 --> 00:01:24,435
قلت بابتسامة شيطانية

13
00:01:24,727 --> 00:01:27,688
أخضر، أخضر، أخضر

14
00:01:27,980 --> 00:01:30,858
كل شيء يتحول إلى اللون الأخضر

15
00:01:31,150 --> 00:01:33,986
أخضر، أخضر، أخضر

16
00:01:34,278 --> 00:01:37,239
هذا كل ما رأيته على الإطلاق

17
00:01:37,531 --> 00:01:40,534
الشيطان يخرج ليصنع آلة خضراء

18
00:01:40,826 --> 00:01:43,871
لقد تحول للتو إلى
عيون الملاك الزرقاء خضراء

19
00:01:44,163 --> 00:01:46,999
أخضر، أخضر، أخضر

20
00:01:47,291 --> 00:01:51,045
كل شيء يتحول إلى اللون الأخضر

21
00:01:51,337 --> 00:01:52,337
- هناك
لكم جميعا ذلك، والناس.

22
00:01:52,546 --> 00:01:53,923
أعلى لحن البرية-

23
00:01:54,215 --> 00:01:55,215
ابن البندقية.

24
00:01:55,415 --> 00:01:56,175
عطلة نهاية الأسبوع في شهر نوفمبر.

25
00:01:56,467 --> 00:01:57,718
عندما نتحدث عن شهر نوفمبر،

26
00:01:58,010 --> 00:01:59,220
ربما تم رصد بعض الدولارات الكبيرة

27
00:01:59,511 --> 00:02:03,140
(مقاطعة بروستر وبريسيديو).

28
00:02:03,432 --> 00:02:04,600
كلمة تحذير رغم ذلك.

29
00:02:04,892 --> 00:02:06,018
احترس من تلك العلامات.

30
00:02:06,310 --> 00:02:09,438
علامة واحدة مؤكدة هي عندما
احصل على تلك الرغبة في إطلاق النار أولاً،

31
00:02:09,730 --> 00:02:12,733
نلقي نظرة فاحصة على ما
كنت قد تهدف إلى.

32
00:02:13,025 --> 00:02:15,361
وهنا مرشح ل
طويل القامة، أعلى مكان في تكساس،

33
00:02:15,653 --> 00:02:18,364
على صوت قناتك الواضح
من الجنوب الغربي، WO-

34
00:03:01,240 --> 00:03:02,240
مرحبا.

35
00:03:02,440 --> 00:03:03,534
بالتأكيد سعيد لأنك توقفت.

36
00:03:03,826 --> 00:03:05,869
فجر إطارا للخلف بطرق.

37
00:03:06,161 --> 00:03:07,538
الغيار لعنة مسطحة.

38
00:03:08,539 --> 00:03:09,999
بحاجة إلى مصعد إلى محطة الخدمة

39
00:03:10,291 --> 00:03:11,750
أو في مكان ما حيث يمكنني الحصول عليه.

40
00:03:12,042 --> 00:03:13,252
شكرًا!

41
00:03:13,544 --> 00:03:16,672
لا أقول إلى أي مدى كنت سأحصل
للمشي قبل أن أجد المساعدة.

42
00:06:20,772 --> 00:06:21,772
جيسي!

43
00:06:21,940 --> 00:06:23,317
أريدك أن تزحف للخارج
من هناك يا فتى

44
00:06:23,609 --> 00:06:25,194
دقيقة أخرى، أيها الرئيس.

45
00:06:25,486 --> 00:06:26,653
دقيقة أخرى.

46
00:06:30,616 --> 00:06:32,993
هناك، يجب أن تهرب إلى الأبد.

47
00:06:33,285 --> 00:06:34,285
جيد، أنا سعيد لسماع ذلك.

48
00:06:34,536 --> 00:06:35,871
أريدك أن تأخذ جولة أسفل المنعطف.

49
00:06:36,163 --> 00:06:37,163
شيء مؤكد.

50
00:06:37,363 --> 00:06:37,997
أول شيء في الصباح.

51
00:06:38,197 --> 00:06:39,541
- يجب أن تكون قادرا على القيام بذلك
وذلك بحلول منتصف بعد الظهر تقريبًا.

52
00:06:39,833 --> 00:06:40,833
هذا الرجل الذي يُدعى بيركينز-

53
00:06:41,001 --> 00:06:42,001
توم.

54
00:06:43,795 --> 00:06:46,673
الجمعة هو يوم إجازتي، أتذكرين؟

55
00:06:46,965 --> 00:06:48,300
كلب الصخرة هذا، جيس،

56
00:06:48,592 --> 00:06:49,843
باسم أوزي بيركنز

57
00:06:50,135 --> 00:06:51,428
أخذت رحلة إجازة خارج هيوستن

58
00:06:51,720 --> 00:06:54,806
نزولاً إلى المنعطف وهو الآن كذلك
لقد طال انتظاره للعودة.

59
00:06:55,098 --> 00:06:56,808
لذلك أخبرت هيوستن أنك ستذهب إلى هناك

60
00:06:57,100 --> 00:06:58,100
وإلقاء نظرة حولك.

61
00:06:58,352 --> 00:07:00,604
- بداية جديدة في الصباح،
سيكون لدي اليوم كله.

62
00:07:00,896 --> 00:07:03,607
- اللعنة، جيس، لقد فعلت
في كل الوقت الذي يستغرقه.

63
00:07:03,899 --> 00:07:05,567
انظر يا فتى، هذه سنة الانتخابات.

64
00:07:05,859 --> 00:07:08,946
لا أريد أي فتح
الحالات في يوم الانتخابات.

65
00:07:09,238 --> 00:07:11,156
المضي قدما والحصول على تنظيف، هاه؟

66
00:07:11,448 --> 00:07:14,159
ولا تتعلق كثيرا
إلى فرشاة الشفاه يا فتى.

67
00:07:14,451 --> 00:07:15,869
هذا يجب أن يذهب.

68
00:07:16,161 --> 00:07:17,996
توم، حصلت على موعد ساخن الليلة.

69
00:07:18,288 --> 00:07:19,873
احتمال جيد جدا.

70
00:07:21,375 --> 00:07:22,668
أنت شيء آخر، هل تعلم ذلك؟

71
00:07:22,960 --> 00:07:25,254
ربما يجب عليك أن تبدأ
في منزل غلين فيلبس.

72
00:07:25,546 --> 00:07:27,756
الكثير من السياح يتوقفون فيها
هناك، يأتي ويذهب.

73
00:07:28,048 --> 00:07:32,010
وليس هذا قليلا
خوانيتا لا تزال تعمل هناك؟

74
00:07:33,011 --> 00:07:34,011
تمام.

75
00:07:35,847 --> 00:07:37,641
سوف أقوم بالتنظيف.

76
00:07:38,934 --> 00:07:40,310
ولكن إذا كنت لا تريد مني أن أعود

77
00:07:40,602 --> 00:07:41,770
إلى أن أصحح الأمر

78
00:07:42,062 --> 00:07:43,730
من الأفضل أن تبدأ
إرسال الشيكات الخاصة بي

79
00:07:44,022 --> 00:07:45,983
تيرلينجوا، تكساس، التسليم العام.

80
00:07:46,275 --> 00:07:47,693
قد أربي لحية.

81
00:07:47,985 --> 00:07:49,778
هذا أوزي بيركنز لن يفعل ذلك
كن غرينغو الأول

82
00:07:50,070 --> 00:07:52,030
التي توارت عن الأنظار
في بلد المنعطف الكبير.

83
00:07:52,322 --> 00:07:54,866
- سأكون سعيدا عندما
لقد توقفوا عن استخدام مقاطعة بروستر

84
00:07:55,158 --> 00:07:56,577
لفعلهم المختفي.

85
00:07:56,868 --> 00:07:58,996
سأحضر لك صورة لهذا الرجل

86
00:09:25,624 --> 00:09:26,667
توقف عن التزمير الخاص بك!

87
00:09:26,958 --> 00:09:27,958
أنا قادم!

88
00:09:29,461 --> 00:09:30,545
مرحبًا أيها الرئيس.

89
00:09:30,837 --> 00:09:32,005
ما الذي جاء بك إلى الحدود؟

90
00:09:32,297 --> 00:09:34,132
يبدو أنك كنت كذلك
الضغط بقوة.

91
00:09:34,424 --> 00:09:35,717
- املأها، ويليس،
ومعرفة ما إذا كان يمكنك أن تطرق

92
00:09:36,009 --> 00:09:38,887
بعض من هذا الغبار من على الزجاج الأمامي.

93
00:09:45,936 --> 00:09:47,854
حصلت على الكثير من الأعمال في الآونة الأخيرة؟

94
00:09:48,146 --> 00:09:50,232
أوه، انها تلتقط.

95
00:09:50,524 --> 00:09:52,234
موسم الصيد وكل شيء.

96
00:09:52,526 --> 00:09:54,319
نأمل التجارة من
عبر النهر، على الرغم من ذلك.

97
00:09:54,611 --> 00:09:56,947
أنا فقط أذهب دون ذلك.

98
00:10:00,617 --> 00:10:01,993
كما ترى، تحدثت زوجتي الراحلة معي

99
00:10:02,285 --> 00:10:03,954
في الانتقال إلى هنا إلى حفرة الجحيم هذه

100
00:10:04,246 --> 00:10:06,915
هو اليوم الذي كان ينبغي لي أن أفعله
تم إخراجي من بؤسي.

101
00:10:07,207 --> 00:10:09,292
- الكثير من الناس ينفقون الخير
المال فقط ليأتي إلى هنا

102
00:10:09,584 --> 00:10:11,461
وانظر إلى المشهد.

103
00:10:11,753 --> 00:10:13,880
- نعم وهناك الكثير
من الناس في بيوت الجوز.

104
00:10:14,172 --> 00:10:16,550
أعتقد ما ينزل
هنا هو الفائض.

105
00:10:16,842 --> 00:10:18,135
ماذا عن هذا الرفيق؟

106
00:10:18,427 --> 00:10:19,886
هل رأيته في الجوار؟

107
00:10:20,929 --> 00:10:22,180
هذا واحد أتذكره.

108
00:10:22,472 --> 00:10:24,349
وأمثاله قليلون ومتباعدون.

109
00:10:24,641 --> 00:10:25,976
شيء خاص عنه؟

110
00:10:26,268 --> 00:10:27,936
- كل سائح أو صياد
للمجيء إلى هنا

111
00:10:28,228 --> 00:10:30,439
يريد أن يدفع مع واحد من
لهم بطاقات بلاستيكية صغيرة.

112
00:10:30,731 --> 00:10:32,524
أنت تعرف كم من الوقت
يأخذني للحصول على أموالي

113
00:10:32,816 --> 00:10:33,817
منهم الفضل في الازياء؟

114
00:10:34,109 --> 00:10:35,277
ماذا عن الرجل الذي في الصورة؟

115
00:10:35,569 --> 00:10:36,569
ماذا عنه؟

116
00:10:36,769 --> 00:10:37,403
أراد بموجب القانون أو شيء من هذا؟

117
00:10:37,654 --> 00:10:38,654
الاسم أوزي بيركنز.

118
00:10:38,864 --> 00:10:40,866
جئت إلى هنا لمطاردة الصخور
ولم يصل إلى المنزل أبدًا.

119
00:10:41,158 --> 00:10:42,868
حسنًا، لقد مر هنا حسنًا.

120
00:10:43,160 --> 00:10:44,453
لا بد أنه كان الأسبوع الماضي.

121
00:10:44,745 --> 00:10:46,455
دفع نقدًا مقابل الغاز والبقالة.

122
00:10:46,747 --> 00:10:49,499
آخر أموال رأيتها منذ أن كنت
أخذت بعض الأموال المكسيكية القديمة.

123
00:10:49,791 --> 00:10:52,127
قال أنه كان متوجهاً إلى منزل فيلبس.

124
00:10:57,382 --> 00:10:58,633
سيكون ذلك 3.57 دولارًا.

125
00:10:58,925 --> 00:11:01,261
ضعه على فاتورة المقاطعة.

126
00:11:05,265 --> 00:11:06,265
داغونيت!

127
00:11:06,465 --> 00:11:08,518
إنهم يدفعون لي مرتين فقط في السنة!

128
00:12:25,679 --> 00:12:27,055
مرحبًا أيها الغريب.

129
00:12:27,347 --> 00:12:28,598
مجرد عابر سبيل؟

130
00:12:28,890 --> 00:12:31,393
لقد توقفت للتو لسقي حصاني.

131
00:12:31,685 --> 00:12:32,853
كيف حالك يا جلين؟

132
00:12:33,144 --> 00:12:34,144
لا شكاوى حقيقية.

133
00:12:34,396 --> 00:12:35,396
من الجيد رؤيتك، جيسي.

134
00:12:35,605 --> 00:12:38,108
- هذا المكان لك هو حقا
تحول إلى منجم للذهب.

135
00:12:38,400 --> 00:12:39,526
تشكيل جيد.

136
00:12:42,946 --> 00:12:44,364
نفس القصة القديمة.

137
00:12:44,656 --> 00:12:47,200
دائما دخان ولكن أبدا ضوء.

138
00:12:50,579 --> 00:12:52,330
ما الذي أتى بك إلى هذا الحد جنوبًا؟

139
00:12:52,622 --> 00:12:53,622
توم جيفرسون.

140
00:12:53,832 --> 00:12:54,832
شريف مقاطعة بروستر

141
00:12:55,083 --> 00:12:56,751
ويسعى جاهدا لإعادة انتخابه.

142
00:12:57,043 --> 00:12:59,754
التحقق من بلاغ شخص مفقود.

143
00:13:00,046 --> 00:13:02,173
فلة باسم بيركينز.

144
00:13:02,465 --> 00:13:04,426
كم مضى على رحيله؟

145
00:13:04,718 --> 00:13:07,596
على ما أظن، حوالي أسبوع.

146
00:13:08,763 --> 00:13:11,308
لقد توقف عند لاجيتاس، واشترى بعض الوقود.

147
00:13:11,600 --> 00:13:13,059
وقال أنه كان قادما هنا.

148
00:13:13,351 --> 00:13:14,351
يتذكره ويليس.

149
00:13:14,477 --> 00:13:15,477
وقال أنه دفع نقدا.

150
00:13:15,562 --> 00:13:16,562
لم يظهر هنا أبدا.

151
00:13:16,688 --> 00:13:17,689
كان بإمكاني استخدام النقود.

152
00:13:17,981 --> 00:13:18,981
ما رأيك يا المكسيك؟

153
00:13:19,181 --> 00:13:19,857
من المحتمل.

154
00:13:20,057 --> 00:13:20,816
جيوب مليئة بالدولار.

155
00:13:21,067 --> 00:13:22,444
لن تكون هذه هي المرة الأولى التي يقرر فيها أحد الأصدقاء

156
00:13:22,736 --> 00:13:24,696
على تغيير مفاجئ في المشهد.

157
00:13:24,988 --> 00:13:26,698
يعتقد توم أنه تحت السلاح هذا العام.

158
00:13:26,990 --> 00:13:28,283
قال لي ولا حتى
فكر في العودة

159
00:13:28,575 --> 00:13:30,744
حتى حصلت على إجابات لهذا.

160
00:13:31,036 --> 00:13:32,996
- حسنًا، أعتقد أنك ستكون كذلك
تشغيل لبضعة أيام.

161
00:13:33,288 --> 00:13:34,456
هل لديك أي غرفة؟

162
00:13:34,748 --> 00:13:35,790
الكثير الآن.

163
00:13:36,082 --> 00:13:37,834
يبدأ موسم الغزلان يوم السبت عند وضح النهار.

164
00:13:38,126 --> 00:13:40,420
بحلول ليلة الجمعة،
يمكن أن تصبح مزدحمة جداً.

165
00:13:40,712 --> 00:13:41,712
خوانيتا؟

166
00:13:46,801 --> 00:13:48,303
سيكون النائب
البقاء بضعة أيام.

167
00:13:48,595 --> 00:13:50,722
أصلحه في المقصورة، حسنًا؟

168
00:13:51,014 --> 00:13:52,014
سي.

169
00:13:58,188 --> 00:14:00,482
- كم عدد الأيدي لديك
حصلت على العمل بالنسبة لك الآن؟

170
00:14:00,774 --> 00:14:01,774
اثنان ثابتان

171
00:14:01,974 --> 00:14:02,566
وفتيات البيت .

172
00:14:02,776 --> 00:14:03,776
المكسيكيين؟

173
00:14:05,070 --> 00:14:07,447
نعم، إنهم ينتظرون عند النهر.

174
00:14:07,739 --> 00:14:08,907
إنهم يصنعون عمالاً جيدين.

175
00:14:09,199 --> 00:14:10,199
قف يا صديقي القديم.

176
00:14:10,200 --> 00:14:11,701
أنا لست دورية الحدود.

177
00:14:11,993 --> 00:14:13,912
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
ضع الكلمة على بيركنز.

178
00:14:14,204 --> 00:14:17,457
شخص ما على الجانب الآخر
قد يعرف شيئا.

179
00:14:17,749 --> 00:14:18,749
بالتأكيد.

180
00:14:18,949 --> 00:14:20,377
لكنني لا أعتقد أنه سيوصلك إلى أي مكان.

181
00:14:20,669 --> 00:14:22,045
هؤلاء الناس لا يتحدثون كثيرا.

182
00:14:22,337 --> 00:14:23,337
هادئ ومشدود الشفاه.

183
00:14:23,421 --> 00:14:24,422
وخاصة مع الأنجلوس.

184
00:14:24,714 --> 00:14:26,257
يمكنك الحصول على ما يرام.

185
00:14:26,549 --> 00:14:27,759
لقد بدأت أفهمهم.

186
00:14:28,051 --> 00:14:29,636
إنهم أناس طيبون.

187
00:14:29,928 --> 00:14:31,096
حصلت على أي على الجليد؟

188
00:14:32,555 --> 00:14:33,555
أنت تراهن.

189
00:14:33,640 --> 00:14:34,640
سأشتري.

190
00:14:34,840 --> 00:14:36,267
الجحيم سوف تفعل.

191
00:14:36,559 --> 00:14:38,019
قلت إنه على عاتقي.

192
00:14:39,229 --> 00:14:41,022
باكو كيف حالك؟

193
00:14:41,314 --> 00:14:42,857
لقد حصلت على هذه الآلام الصغيرة.

194
00:14:43,149 --> 00:14:44,776
إنه يزعجني قليلاً فقط

195
00:14:45,068 --> 00:14:46,820
باكو دائما يعاني من الألم في مكان ما.

196
00:14:47,112 --> 00:14:48,112
اسرع.

197
00:14:48,822 --> 00:14:49,822
سي، سينور جلين.

198
00:14:52,575 --> 00:14:54,411
مهلا، هذا وجه جديد.

199
00:14:54,703 --> 00:14:57,205
- منذ أن ضربت تشغيله ذلك
حسنًا مع خوانيتا، حسبت.

200
00:14:57,497 --> 00:15:00,083
لقد اعتقدت أنك ستحاول ذلك.

201
00:15:07,215 --> 00:15:08,215
حسنًا؟

202
00:15:08,883 --> 00:15:12,637
- حسنا، لقد اتضحت
ليكون ابن عم تشوي.

203
00:15:12,929 --> 00:15:15,390
تشوي يصنع مرافقًا جحيمًا.

204
00:15:18,685 --> 00:15:20,186
Buenas Tardes، سينور جيس.

205
00:15:20,478 --> 00:15:21,478
Cémo est؟

206
00:15:21,678 --> 00:15:23,064
موي بيان، تشوي.

207
00:15:23,356 --> 00:15:24,356
سينور جلين؟

208
00:15:24,399 --> 00:15:25,399
نعم.

209
00:15:26,317 --> 00:15:28,028
الطاووس يحتاج إلى حزام مروحة جديد.

210
00:15:28,319 --> 00:15:29,319
ليس لدي أي شيء.

211
00:15:29,487 --> 00:15:31,114
سأذهب إلى المدينة.

212
00:15:31,406 --> 00:15:32,782
سأحصل على واحدة جديدة التقطت.

213
00:15:33,074 --> 00:15:36,286
سنكتفي بالسترة حتى ذلك الحين.

214
00:15:38,038 --> 00:15:39,330
سوف نقوم بالأمر.

215
00:16:24,084 --> 00:16:25,084
لقد رأيتم جميعًا الخريطة.

216
00:16:25,251 --> 00:16:27,754
تذكر معالمك و
لن يكون لديك أي مشكلة.

217
00:16:28,046 --> 00:16:30,423
سيكون ضوء النهار جيدًا
في أقل من ساعة

218
00:16:30,715 --> 00:16:32,801
ويجب أن تكون مستعدًا
والانتظار بحلول ذلك الوقت.

219
00:16:33,093 --> 00:16:34,093
جبل.

220
00:17:02,497 --> 00:17:03,497
حصلت عليه،

221
00:17:03,697 --> 00:17:04,373
خلف الكتف مباشرة.

222
00:17:04,624 --> 00:17:05,624
الجحيم فعلته.

223
00:17:05,824 --> 00:17:06,793
ربما خلف المؤخرة.

224
00:17:07,085 --> 00:17:08,085
حصلت عليه.

225
00:17:08,253 --> 00:17:10,463
حسنا الآن هناك باك هناك

226
00:17:10,755 --> 00:17:12,340
تحطيم الرقم القياسي ل
ميل الدقيقة الواحدة.

227
00:17:12,632 --> 00:17:14,175
هذا جيد جدًا لشخص ميت.

228
00:17:14,467 --> 00:17:15,510
وقال انه لن يذهب بعيدا.

229
00:17:15,802 --> 00:17:17,303
بالأسفل في ذلك الوادي، ربما.

230
00:17:17,595 --> 00:17:19,556
من بعدك، دانييل بون.

231
00:17:22,267 --> 00:17:24,018
ما هذا بحق الجحيم؟

232
00:17:24,310 --> 00:17:27,689
- ماذا تفعل السيارة
طريقة الجحيم هنا؟

233
00:17:35,947 --> 00:17:39,701
- من وضعه هنا
بالتأكيد قام بعمل ذلك.

234
00:17:43,246 --> 00:17:44,246
يا!

235
00:17:45,373 --> 00:17:47,375
هناك شيء هناك!

236
00:17:49,836 --> 00:17:53,923
- لم يأت أحد هنا منذ ذلك الحين
وجده الصيادان.

237
00:17:55,175 --> 00:17:57,385
الرعاية كلها أحرقت إلى الجحيم من هذا القبيل،

238
00:17:57,677 --> 00:17:59,762
لا أوراق التسجيل.

239
00:18:00,054 --> 00:18:02,182
لا يوجد تحديد هوية على الجسم.

240
00:18:02,473 --> 00:18:05,059
لكن هذه اللوحات تجعلها بيركنز.

241
00:18:08,813 --> 00:18:10,523
ستتمكن من وضع معرف إيجابي

242
00:18:10,815 --> 00:18:13,067
على شيء من هذا القبيل، وثيقة؟

243
00:18:13,359 --> 00:18:15,486
إذا كان قد قام بالكثير من أعمال الأسنان

244
00:18:15,778 --> 00:18:17,488
أو أي شيء أكثر من ذلك
العظام المكسورة المعتادة

245
00:18:17,780 --> 00:18:18,781
في بداية حياته

246
00:18:19,073 --> 00:18:21,826
وإذا كان طب الأسنان والطب
السجلات يمكن تحديد موقعها.

247
00:18:22,118 --> 00:18:23,369
قد يكون ممكنا.

248
00:18:24,954 --> 00:18:26,789
حسنًا، من الأفضل أن تصل إليه.

249
00:18:27,081 --> 00:18:29,167
سنقدم لك كل المساعدة التي نستطيعها.

250
00:18:29,459 --> 00:18:30,459
اه اليوم؟

251
00:18:30,501 --> 00:18:33,504
حسناً، المقاطعة تدفع لك لتكون قاضياً شرعياً.

252
00:18:33,796 --> 00:18:34,796
مرحبًا يا دكتور.

253
00:18:35,048 --> 00:18:36,048
جلين.

254
00:18:36,248 --> 00:18:36,966
جيس، شريف.

255
00:18:38,468 --> 00:18:40,929
- كيف الرقم الذي حصل عليه
إلى مكان مثل هذا؟

256
00:18:41,221 --> 00:18:43,765
إنه طريق طويل بعيدًا عن أي طريق.

257
00:18:44,057 --> 00:18:45,600
- تفاجأ أين
بعض هذه كلاب الصيد الصخرية

258
00:18:45,892 --> 00:18:49,103
وسوف يأخذها spelunkers
جالوبي قديم مثل هذا.

259
00:18:49,395 --> 00:18:50,395
أعتقد أنه لم يرى ما كان أمامه

260
00:18:50,563 --> 00:18:53,650
حتى فات الأوان
لفعل أي شيء حيال ذلك.

261
00:18:53,942 --> 00:18:54,942
نار.

262
00:18:55,526 --> 00:18:57,028
إنها طريقة صعبة للذهاب.

263
00:18:57,320 --> 00:18:58,320
نعم.

264
00:18:58,520 --> 00:18:59,112
حسنًا، بالحديث عن الذهاب،

265
00:18:59,364 --> 00:19:01,699
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب يا دكتور.

266
00:19:01,991 --> 00:19:04,744
جيسي، رؤية كيف هو
سنة الانتخابات وكل شيء ،

267
00:19:05,036 --> 00:19:07,080
ربما يجب عليك التسكع
هنا قليلا.

268
00:19:07,372 --> 00:19:09,999
كما تعلمون، أظهروا العلم، واشتروا بعض البيرة،

269
00:19:10,291 --> 00:19:11,834
حشد عدد قليل من الأصوات.

270
00:19:12,126 --> 00:19:13,586
نعم، أعتقد أنني أفضل.

271
00:19:13,878 --> 00:19:16,339
أو ابدأ بالبحث عن وظيفة أخرى.

272
00:19:16,631 --> 00:19:18,174
يجب أن تذهب، يا فتى.

273
00:19:41,781 --> 00:19:42,781
شيء واحد عنه،

274
00:19:43,032 --> 00:19:46,077
تشريح الجثة لا يفعل
أي شيء لمظهرهم.

275
00:19:46,369 --> 00:19:48,871
لن يحدث شيء عندما يذهبون إلى هذا الحد.

276
00:19:49,163 --> 00:19:50,373
هل هو بيركنز يا دكتور؟

277
00:19:50,665 --> 00:19:51,665
أمم.

278
00:19:51,666 --> 00:19:53,126
لقد كان بيركنز.

279
00:19:53,418 --> 00:19:55,378
- كان بإمكانك أن تخبرني
ذلك على الهاتف.

280
00:19:55,670 --> 00:19:57,463
هناك بضعة أشياء أخرى.

281
00:19:57,755 --> 00:19:59,716
شيء واحد، أنه لم يمت في النار.

282
00:20:00,008 --> 00:20:01,008
لذا؟

283
00:20:01,175 --> 00:20:03,177
- ولا أعتقد أن
كان من الممكن أن يقتله الحطام.

284
00:20:03,469 --> 00:20:05,471
الإصابات غير عادية إلى حد ما.

285
00:20:05,763 --> 00:20:07,515
- إذن ما الذي تحاول
لتخبرني يا دكتور؟

286
00:20:07,807 --> 00:20:08,807
حسنا، ما أقوله هو

287
00:20:09,017 --> 00:20:10,852
عدم وجود بثور داخل الرئتين.

288
00:20:11,144 --> 00:20:14,772
مما يعني أنه كان ميتا
قبل أن تصل إليه النار.

289
00:20:15,064 --> 00:20:17,358
لقد كان ميتاً على الأرجح
قبل أن يبدأ الحريق.

290
00:20:17,650 --> 00:20:18,943
- حسنًا كان من الممكن أن يكون كذلك
قتل في الحطام.

291
00:20:19,235 --> 00:20:20,653
لقد كان ذلك بمثابة جحيم هبوط حاد.

292
00:20:20,945 --> 00:20:22,780
- أنا لا أقول هو
لم يمت في الحطام

293
00:20:23,072 --> 00:20:25,450
أنا أقول أن غير عادي
طبيعة الإصابات

294
00:20:25,742 --> 00:20:27,452
يجعلها مشكوك فيها إلى حد ما.

295
00:20:27,744 --> 00:20:31,039
هناك جروح ثقب
في راحتي كلتا اليدين.

296
00:20:31,331 --> 00:20:33,541
ثقب الجروح من خلال
عظام القدمين.

297
00:20:33,833 --> 00:20:36,377
وهو قريب كما أعترف به
علامة تجارية محدودة إلى حد ما

298
00:20:36,669 --> 00:20:37,920
من العلوم الطبية يمكن تحديد،

299
00:20:38,212 --> 00:20:41,090
السبب الحقيقي للوفاة
كان جرحًا ثقبيًا

300
00:20:41,382 --> 00:20:42,884
بين الضلع الرابع والخامس

301
00:20:43,176 --> 00:20:46,054
وفي البطين الأيسر
من عضلة القلب.

302
00:20:46,346 --> 00:20:48,765
وهذه هي الطريقة بلدي
سيتم قراءة التقرير.

303
00:20:49,057 --> 00:20:50,683
- الآن الوثيقة، إما هو
قتل في الحطام

304
00:20:50,975 --> 00:20:51,975
أو تم قتله.

305
00:20:52,185 --> 00:20:53,394
ليس هناك سبب على أرض الله الخضراء

306
00:20:53,686 --> 00:20:55,438
للاعتقاد بأن الرجل قد قُتل.

307
00:20:55,730 --> 00:20:57,065
وهذا يترك الحطام

308
00:20:57,357 --> 00:21:00,109
وهذه هي الطريقة التي سيقرأ بها تقريري.

309
00:21:00,401 --> 00:21:02,195
لقد طلبت تشريح الجثة، توم.

310
00:21:02,487 --> 00:21:03,487
لقد حصلت عليه.

311
00:21:03,687 --> 00:21:07,825
- نعم ويثبت ذلك
جسد أوزي بيركنز.

312
00:21:08,117 --> 00:21:10,411
- هل يمكن أن ننظر على الأقل
في احتمال أن-

313
00:21:14,957 --> 00:21:15,957
هذا صحيح، توم.

314
00:21:16,167 --> 00:21:17,167
حافظ على نظافة اللوح.

315
00:21:17,293 --> 00:21:18,920
إنها سنة الانتخابات.

316
00:21:35,645 --> 00:21:36,645
ديبرا؟

317
00:21:36,646 --> 00:21:37,646
نعم يا دكتور؟

318
00:21:37,647 --> 00:21:41,651
- معرفة ما إذا كان يمكنك الاتصال بي
مع كولفر، يوتا الباسو.

319
00:21:42,693 --> 00:21:44,195
دكتور ليزلي كولفر.

320
00:21:44,487 --> 00:21:45,487
حسنًا.

321
00:21:46,906 --> 00:21:50,952
- ينبغي أن يكون في
قسم الأنثروبولوجيا.

322
00:21:51,244 --> 00:21:54,038
استمر في المحاولة حتى تحصل على إجابة.

323
00:21:58,334 --> 00:21:59,334
ماريا!

324
00:22:03,131 --> 00:22:05,716
تحدث مثل مواطن حقيقي، سام.

325
00:22:07,385 --> 00:22:08,385
نعم.

326
00:22:13,349 --> 00:22:16,018
الآن هذا ما أسميه أ
قطعة لحم ذات مظهر جيد.

327
00:22:16,310 --> 00:22:17,310
سي.

328
00:22:18,271 --> 00:22:19,439
وهذا جميل

329
00:22:19,730 --> 00:22:20,730
والعطاء.

330
00:22:25,069 --> 00:22:28,030
مهلا، ماريا، لماذا صغيري جدا؟

331
00:22:28,322 --> 00:22:29,322
سينور،

332
00:22:29,522 --> 00:22:30,783
لك هو أكبر واحد.

333
00:22:31,075 --> 00:22:33,202
نعم، هذا ما يقولون لي جميعا.

334
00:22:41,669 --> 00:22:42,669
مهلا، ماريا!

335
00:22:42,795 --> 00:22:44,464
أريد أن أراك في وقت لاحق الليلة،

336
00:22:44,755 --> 00:22:46,716
حتى نتمكن من الحصول على شيء ما
بيننا مباشرة.

337
00:22:50,553 --> 00:22:52,680
- يا فتى، لا تضيع
في أي وقت، هل أنت سام؟

338
00:22:52,972 --> 00:22:54,682
أنت تعرف ذلك.

339
00:22:54,974 --> 00:22:55,974
اعذرني.

340
00:22:56,893 --> 00:22:58,978
ماذا بحق الجحيم معه؟

341
00:22:59,270 --> 00:23:01,689
مرري لي الزبدة، هلا فعلت؟

342
00:23:23,336 --> 00:23:24,420
مهلا، سام؟

343
00:23:24,712 --> 00:23:26,422
على استعداد لشراب آخر؟

344
00:23:31,385 --> 00:23:34,305
أعتقد أن لديه الصحراء في ذهنه.

345
00:23:45,650 --> 00:23:48,069
مهلا، سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

346
00:23:52,448 --> 00:23:56,118
- أعتقد أن سام ليس هو
نوع من تفضل ماريا الصحراء.

347
00:23:59,205 --> 00:24:01,249
يا سام، ماذا عن الاستحمام البارد؟

348
00:24:01,541 --> 00:24:02,541
هل أنت جيد.

349
00:24:08,339 --> 00:24:09,339
ماريا!

350
00:24:09,590 --> 00:24:10,800
مهلا، انتظر لحظة.

351
00:24:11,092 --> 00:24:13,094
أريد التحدث معك.

352
00:24:13,386 --> 00:24:16,097
- وماذا لديك
لتقول لي يا سينور؟

353
00:24:16,389 --> 00:24:17,682
حسنًا، لقد أتيت بشكل قوي جدًا

354
00:24:17,974 --> 00:24:19,517
مرة أخرى في قاعة الطعام، هل تعلم؟

355
00:24:19,809 --> 00:24:20,810
هيا بقوة؟

356
00:24:21,102 --> 00:24:22,770
أنا لا أفهم، سينور.

357
00:24:23,062 --> 00:24:24,062
سينور؟

358
00:24:24,105 --> 00:24:25,105
اسمي سام.

359
00:24:25,273 --> 00:24:26,273
سام ثورنتون.

360
00:24:26,357 --> 00:24:27,733
ما أعنيه هو، حسنًا،

361
00:24:28,025 --> 00:24:30,236
من المؤكد أنك تعطي أفكارًا للرجل.

362
00:24:32,530 --> 00:24:35,199
لن ترغب في أن تكون مذنبًا

363
00:24:36,993 --> 00:24:39,203
الدعاية الكاذبة، هل تفعل؟

364
00:24:39,495 --> 00:24:40,495
هنا.

365
00:24:41,872 --> 00:24:43,374
لماذا لا يا عسل.

366
00:24:43,666 --> 00:24:45,543
لماذا أيتها العاهرة الصغيرة!

367
00:25:09,358 --> 00:25:12,695
- سينور، لو كنت على
جانبي من النهر،

368
00:25:12,987 --> 00:25:16,532
لن تعيش ل
انظر شروق الشمس غدا!

369
00:25:19,201 --> 00:25:20,786
- الطريقة التي كانت تظهر بها
قبالة العودة في لودج،

370
00:25:21,078 --> 00:25:23,873
كيف بحق الجحيم كان من المفترض أن أعرف؟

371
00:25:25,041 --> 00:25:26,167
ماريا؟

372
00:25:26,459 --> 00:25:27,835
ماريا؟

373
00:25:28,127 --> 00:25:30,046
لا ينبغي لأحد أن يعرف هذا.

374
00:25:30,338 --> 00:25:32,048
لن تقول شيئا.

375
00:25:32,340 --> 00:25:33,716
أنت تفهم؟

376
00:25:34,008 --> 00:25:35,301
هل تفهم؟

377
00:25:43,142 --> 00:25:45,144
كان لدي هذا الحدس.

378
00:25:45,436 --> 00:25:47,813
جاء فوق هذا التل الصغير

379
00:25:48,105 --> 00:25:49,565
وكان هناك.

380
00:25:49,857 --> 00:25:51,359
حصلت عليه في الطلقة الأولى.

381
00:25:51,651 --> 00:25:52,651
رائع.

382
00:25:52,860 --> 00:25:54,904
هل رأيت واحدة أكبر من قبل يا باكو؟

383
00:25:55,196 --> 00:25:56,614
عظيم جدا يا سيدي.

384
00:25:57,573 --> 00:25:59,533
يجب أن تزن حوالي 150 رطلاً.

385
00:25:59,825 --> 00:26:00,825
ماذا تعتقد؟

386
00:26:00,993 --> 00:26:02,870
سي، وربما أكثر من ذلك.

387
00:26:03,162 --> 00:26:04,789
لقد حصلت على قوتك بسرعة يا (جايك).

388
00:26:05,081 --> 00:26:06,248
اللعنة، لقد عدت إلى هنا من قبل تقريبًا

389
00:26:06,540 --> 00:26:08,125
لقد انتهيت من إسقاط الجميع.

390
00:26:08,417 --> 00:26:10,169
حسنًا، كان لدي هذا الحدس للتو.

391
00:26:10,461 --> 00:26:14,048
لقد جئت التسلل على هذا
التل مع السلامة.

392
00:26:14,340 --> 00:26:15,925
وكان هناك.

393
00:26:16,217 --> 00:26:18,219
هذه سيارة دوك هارولد.

394
00:26:25,017 --> 00:26:27,812
وأتساءل ماذا يفعل هنا.

395
00:26:36,362 --> 00:26:37,362
مرحبًا يا دكتور.

396
00:26:37,405 --> 00:26:38,405
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

397
00:26:38,614 --> 00:26:39,615
هل ستمارس الصيد؟

398
00:26:39,907 --> 00:26:41,450
أرى ما يكفي من الدم.

399
00:26:41,742 --> 00:26:44,036
لقد قدت سيارتي للأسفل لأحضر لك عميلاً.

400
00:26:44,328 --> 00:26:45,371
لذلك انتبه إلى لغتك.

401
00:26:46,497 --> 00:26:49,834
ليس العيب في حقي...

402
00:26:50,126 --> 00:26:51,126
لغة.

403
00:26:51,335 --> 00:26:52,962
هذا جلين فيليبس من جايبيرد التحديق.

404
00:26:53,254 --> 00:26:55,965
المالك والمشغل
هذه البؤرة الاستيطانية المهجورة.

405
00:26:56,257 --> 00:26:57,257
جلين،

406
00:26:57,457 --> 00:26:59,468
قل مرحباً للدكتور ليزلي كولفر.

407
00:27:06,809 --> 00:27:08,477
مرحبا بكم في فيا ديلا مينا.

408
00:27:08,769 --> 00:27:10,479
سعدت بلقائك يا سيد فيلبس.

409
00:27:10,771 --> 00:27:12,398
مكان عظيم كنت قد حصلت هنا.

410
00:27:12,690 --> 00:27:13,983
أخبرني الدكتور هارولد كثيرًا عن ذلك.

411
00:27:14,275 --> 00:27:15,484
لا أعتقد أن وصفه

412
00:27:15,776 --> 00:27:16,776
هل ينصف.

413
00:27:16,944 --> 00:27:18,112
انها حصلت على قدر معين من السحر.

414
00:27:18,404 --> 00:27:19,488
والاسم جلين.

415
00:27:19,780 --> 00:27:20,781
دكتور، أليس كذلك؟

416
00:27:21,073 --> 00:27:22,742
هذه شهادة دكتوراه.

417
00:27:23,033 --> 00:27:25,286
قسم الأنثروبولوجيا في إل باسو.

418
00:27:25,578 --> 00:27:28,456
بحاجة إلى مكان هادئ للقيام ببعض الأبحاث.

419
00:27:28,748 --> 00:27:30,916
- حسنًا، يمكن أن تصبح جميلة
الهدوء هنا يا دكتور.

420
00:27:31,208 --> 00:27:33,502
أنا ليزلي، أنت جلين، حسنًا؟

421
00:27:33,794 --> 00:27:34,794
تمام.

422
00:27:37,548 --> 00:27:38,841
- جلين، سأفعل
اتركها بين يديك.

423
00:27:39,133 --> 00:27:40,259
يجب أن أعود إلى المدينة.

424
00:27:40,551 --> 00:27:41,802
لدي قضية أمومة متأخرة

425
00:27:42,094 --> 00:27:44,597
- أوه نعم ويجب أن أبدأ
تقريب الصيادين.

426
00:27:44,889 --> 00:27:46,265
سوف أرى أنك تستقر

427
00:27:46,557 --> 00:27:48,058
وبعد ذلك، عندما يكون لدينا المزيد من الوقت،

428
00:27:48,350 --> 00:27:50,436
يمكننا مناقشة هذا البحث الذي تقوم به.

429
00:27:50,728 --> 00:27:53,022
وثيقة ، إذا قمت بتشغيل
معدات السيدة إلى باكو

430
00:27:53,314 --> 00:27:56,776
وأخبره أن يصلحها
في المنزل الكبير.

431
00:28:01,071 --> 00:28:02,071
باكو.

432
00:28:03,032 --> 00:28:04,283
تعرف على الدكتور كولفر.

433
00:28:05,326 --> 00:28:06,577
طبيبة سيدة.

434
00:28:06,869 --> 00:28:09,079
لدي هذا الألم القليل.

435
00:28:09,371 --> 00:28:11,123
إنها ليست من ذلك النوع من الأطباء يا باكو.

436
00:28:11,415 --> 00:28:12,958
إنها أستاذة.

437
00:28:13,250 --> 00:28:15,211
ومع ذلك، سأكون سعيدًا بفحصك.

438
00:28:15,503 --> 00:28:17,129
لا، انها ليست سيئة للغاية.

439
00:28:19,715 --> 00:28:22,927
- دكتور كولفر سقط
هنا كتابة كتاب جديد.

440
00:28:23,219 --> 00:28:25,888
انها تبحث عنه
معلومات عن طوائف غريبة,

441
00:28:26,180 --> 00:28:27,306
ديانات مجنونة.

442
00:28:28,307 --> 00:28:31,477
- هل تعرف شيئا عنه
أي ديانة مجنونة يا باكو؟

443
00:28:31,769 --> 00:28:33,979
- هل أعرف أي شيء
عن الأديان المجنونة؟

444
00:28:34,271 --> 00:28:36,524
دعني أخبرك عنه
هذه الديانات المجنونة.

445
00:28:36,816 --> 00:28:39,151
أولا يقولون رجل
عدم أكل اللحوم يوم الجمعة

446
00:28:39,443 --> 00:28:43,197
لأن أكل اللحم يوم الجمعة خطيئة.

447
00:28:43,489 --> 00:28:46,242
ثم يقولون تفضلوا
باكو، تأكل لقاء يوم الجمعة

448
00:28:46,534 --> 00:28:49,787
ولكن عندما تصلي للقديس
كريستوفر لرحلة آمنة،

449
00:28:50,079 --> 00:28:53,123
القديس كريستوفر لن يذهب
لأكون هناك لسماعك.

450
00:28:53,415 --> 00:28:56,293
انظر، أنا أعرف عن هذا الدين المجنون.

451
00:31:07,675 --> 00:31:09,927
ربما حصل سام على ماله ودخل.

452
00:31:10,219 --> 00:31:12,596
- نعم سمعت رصاصة
من هذا الطريق منذ فترة.

453
00:31:12,888 --> 00:31:13,973
يمكن أن يكون هذا ارتفاعًا صغيرًا بالنسبة لي

454
00:31:14,264 --> 00:31:15,683
للعودة إلى النزل.

455
00:31:15,975 --> 00:31:17,309
- حسنا، إذا لم يفعل ذلك
تظهر مرة أخرى في لودج ،

456
00:31:17,601 --> 00:31:21,563
سيتعين علينا تنظيم آخر
نوع من الصيد يأتي الصباح.

457
00:31:28,237 --> 00:31:31,073
لم أتمكن حتى من تمثال نصفي الذيل.

458
00:32:11,530 --> 00:32:12,865
ماذا تحاول أن تفعل بي؟!

459
00:32:13,157 --> 00:32:14,575
ما هذا بحق الجحيم على أي حال؟!

460
00:32:14,867 --> 00:32:16,035
انظر، أنا آسف بشأن تلك الفتاة.

461
00:32:16,326 --> 00:32:17,326
لم يحدث شيء، أقول!

462
00:32:17,536 --> 00:32:18,536
لم يحدث شيء!

463
00:32:48,108 --> 00:32:50,944
بحق الله، أخرجوني من هنا!

464
00:32:52,112 --> 00:32:53,363
يساعد!

465
00:32:53,655 --> 00:32:55,908
لا تتركني هنا!

466
00:33:41,745 --> 00:33:44,414
- حصلت على كلمة أسفل في لاجيتاس
كنت تبحث عني.

467
00:33:44,706 --> 00:33:46,208
لدينا رجل مفقود آخر لك.

468
00:33:46,500 --> 00:33:47,500
هنتر؟

469
00:33:47,700 --> 00:33:48,334
سام ثورنتون.

470
00:33:48,534 --> 00:33:50,963
لم يحضر عنده
نقطة الالتقاط الليلة الماضية.

471
00:33:52,673 --> 00:33:54,299
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

472
00:33:54,591 --> 00:33:55,801
خسر ربما.

473
00:33:56,093 --> 00:33:57,093
أو؟

474
00:33:58,011 --> 00:34:01,390
- أو ربما سقط أ
الجبل، وكسرت ساقه.

475
00:34:01,682 --> 00:34:03,225
ربما تدخلت
أمام طلقة طائشة.

476
00:34:03,517 --> 00:34:05,102
لن تكون المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك.

477
00:34:05,394 --> 00:34:06,895
لقد توصلنا إلى الخروج من هنا.

478
00:34:07,187 --> 00:34:10,566
كان من المفترض أن يبقى شمال الطريق.

479
00:34:10,858 --> 00:34:12,734
انتشرت على بعد حوالي 50 ياردة.

480
00:34:13,026 --> 00:34:14,611
إذا وجدت أي شيء، أطلق رصاصة.

481
00:34:14,903 --> 00:34:16,822
إذا كان محبطًا ومتألمًا، فلا تحركه.

482
00:34:17,114 --> 00:34:18,740
مجرد إشارة للمساعدة.

483
00:34:19,032 --> 00:34:20,032
دعنا نذهب!

484
00:35:17,799 --> 00:35:18,967
جيسي!

485
00:35:19,259 --> 00:35:20,259
هنا!

486
00:35:35,400 --> 00:35:36,401
المسارات.

487
00:35:36,693 --> 00:35:38,528
يجب أن يكون سام وربحًا كبيرًا جدًا.

488
00:35:38,820 --> 00:35:42,699
توجهت للقليل
ثقب الماء أسفل الوادي.

489
00:35:53,919 --> 00:35:55,003
ها هو.

490
00:35:55,963 --> 00:35:56,963
نعم.

491
00:35:57,047 --> 00:35:58,173
تبدو سيئة، جيسي.

492
00:36:05,847 --> 00:36:07,975
المسيح القدوس، لقد تعرض للعض من قبل-

493
00:36:11,895 --> 00:36:12,895
لا تتنفس، جيسي.

494
00:36:13,095 --> 00:36:14,648
إنه جاهز وجاهز.

495
00:37:08,618 --> 00:37:12,539
اعتقدت أنني اشتريت المزرعة في تلك المزرعة.

496
00:37:12,831 --> 00:37:14,041
يا لها من طريقة للذهاب.

497
00:37:14,333 --> 00:37:17,252
لا أعتقد أنه يمكن أن يقترب أكثر.

498
00:37:18,795 --> 00:37:22,716
حشرجة الموت أكبر لقد
رأيت من أي وقت مضى في هذا المجال.

499
00:37:29,306 --> 00:37:30,515
اعتقدت أن الخشخيشات في حالة سبات

500
00:37:30,807 --> 00:37:32,351
أو شيء من هذا القبيل خلال فصل الشتاء.

501
00:37:32,642 --> 00:37:33,642
عادة ما يفعلون ذلك.

502
00:37:33,810 --> 00:37:35,228
دن في مكان ما.

503
00:37:35,520 --> 00:37:36,646
عندما يصبح الطقس دافئًا،

504
00:37:36,938 --> 00:37:38,315
بعض هؤلاء الكبار سوف يخرجون.

505
00:37:38,607 --> 00:37:40,776
لا يمكنك معرفة هذا
البلاد مثل أي مكان آخر.

506
00:37:41,068 --> 00:37:42,068
هذه حقيقة.

507
00:37:42,268 --> 00:37:45,572
ولكن لقد كان تماما
لحظة منذ موجة دافئة.

508
00:37:45,864 --> 00:37:48,408
حسناً، دعنا نعيد الجثة إلى المدينة.

509
00:37:48,700 --> 00:37:51,286
غلفه جيدًا وسنستقبله.

510
00:37:51,578 --> 00:37:53,455
لا داعي لذلك يا جايك، سوف نتدبر الأمر.

511
00:37:53,747 --> 00:37:55,082
سأدخل على أية حال.

512
00:37:55,374 --> 00:37:57,501
أنا لا أعرف عن بقية يا رفاق،

513
00:37:57,793 --> 00:38:00,462
ولكن رجلين ميتين فقط
حول شفاء لي من الحكة.

514
00:38:00,754 --> 00:38:01,797
أنا أحزم أمتعتي.

515
00:38:09,388 --> 00:38:10,764
كما تعلمون، كان جيك على حق.

516
00:38:11,056 --> 00:38:12,641
نحن فقط لم نحصل على
القلب لذلك هذا العام.

517
00:38:12,933 --> 00:38:14,101
ربما في العام المقبل.

518
00:38:15,310 --> 00:38:16,812
كما تعلمون، ما زلت أريد الحصول على تلك الكبيرة.

519
00:38:17,104 --> 00:38:18,105
بالتأكيد، في وقت آخر.

520
00:38:18,397 --> 00:38:19,773
كن سعيدا بوجودك.

521
00:38:20,065 --> 00:38:21,065
نعم حسنا.

522
00:38:33,954 --> 00:38:34,954
جيك!

523
00:39:08,447 --> 00:39:10,949
- هذا بالتأكيد سوف يضع الجحيم
من دنت في عملك.

524
00:39:12,659 --> 00:39:13,910
نعم.

525
00:39:14,202 --> 00:39:15,662
حسنًا، هناك شيء جيد في هذا الأمر،

526
00:39:15,954 --> 00:39:17,247
سيكون هناك الكثير من
دولارات تركت في التلال

527
00:39:17,539 --> 00:39:18,582
للموسم المقبل.

528
00:39:18,874 --> 00:39:21,168
سيكون لدي متسع من الوقت
للحاق بالتعدين الخاص بي.

529
00:39:21,460 --> 00:39:23,128
أنت متفائل جدًا يا سيد فيلبس.

530
00:39:23,420 --> 00:39:25,046
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

531
00:39:25,338 --> 00:39:26,840
مستورد من الحضارة.

532
00:39:27,132 --> 00:39:28,132
دكتور ليزلي كولفر،

533
00:39:28,341 --> 00:39:29,593
لقاء مات ديلون كان غرب تكساس،

534
00:39:29,885 --> 00:39:30,886
جيسون بروكس.

535
00:39:31,178 --> 00:39:32,512
إذن أنت المشير.

536
00:39:32,804 --> 00:39:34,181
أوه، أنت تعرفين هؤلاء تكساس، سيدتي.

537
00:39:34,473 --> 00:39:35,932
أحدهما يكذب والآخر يقسم عليه.

538
00:39:36,224 --> 00:39:37,893
أنا فقط نائب المأمور.

539
00:39:38,185 --> 00:39:40,479
لا يزال من دواعي سروري.

540
00:39:40,770 --> 00:39:42,147
- لقد فات الأوان قليلا ل
أن يعود إلى المدينة.

541
00:39:42,439 --> 00:39:44,065
هل يمكن أن تضعني في الليل؟

542
00:39:44,357 --> 00:39:45,357
مع نزل فارغ،

543
00:39:45,557 --> 00:39:46,860
يمكنك الحصول على اختيارك من أماكن الإقامة.

544
00:39:47,152 --> 00:39:48,152
ضعه على فاتورة المقاطعة.

545
00:39:48,361 --> 00:39:49,529
لا، هذه المرة على عاتقي.

546
00:39:49,821 --> 00:39:50,821
البيرة أيضا؟

547
00:39:51,021 --> 00:39:51,780
البيرة أيضا.

548
00:39:51,823 --> 00:39:53,909
حسنًا، في هذه الحالة، سأراك لاحقًا.

549
00:39:54,201 --> 00:39:55,243
سيدتي.

550
00:39:55,535 --> 00:39:57,370
- قل، سأنزل إلى
المنجم القديم في الصباح.

551
00:39:57,662 --> 00:39:58,830
هل تريد أن تأتي معنا؟

552
00:39:59,122 --> 00:40:01,291
أنت حقا متفائل.

553
00:40:01,583 --> 00:40:03,084
يا إلهي، الجمعة هو يوم إجازتي.

554
00:40:03,376 --> 00:40:04,376
ولم لا؟

555
00:40:04,576 --> 00:40:05,211
تمام.

556
00:40:11,593 --> 00:40:13,512
يبدو لطيفا جدا.

557
00:40:13,803 --> 00:40:15,013
واحدة من الأفضل.

558
00:40:15,305 --> 00:40:16,431
الأصدقاء القدامى؟

559
00:40:16,723 --> 00:40:19,267
- التقينا منذ بضع سنوات
عندما انتقلت لأول مرة إلى هنا.

560
00:40:19,559 --> 00:40:21,102
رأيت الكثير من الأوقات الجيدة.

561
00:40:21,394 --> 00:40:23,188
- من كان يظن
كنت مواطنا؟

562
00:40:23,480 --> 00:40:26,733
- السكان الأصليون الوحيدون للأسفل
هنا المكسيكيون.

563
00:40:27,025 --> 00:40:28,276
تلك الرحلة إلى المنجم،

564
00:40:28,568 --> 00:40:29,568
هل أنا مشمول؟

565
00:40:29,736 --> 00:40:30,987
سيكون ذلك صعبًا نوعًا ما.

566
00:40:31,279 --> 00:40:33,156
ليس حقا هذا النوع من...

567
00:40:35,992 --> 00:40:36,992
بالتأكيد، لماذا لا؟

568
00:40:37,160 --> 00:40:38,411
سأكون مختلفا.

569
00:40:43,959 --> 00:40:45,252
تشوي، كيف هذا؟

570
00:40:45,544 --> 00:40:46,795
موي بيان.

571
00:40:47,087 --> 00:40:49,422
ما هو العشاء الليلة؟

572
00:40:49,714 --> 00:40:50,714
هل ستبقى؟

573
00:40:50,799 --> 00:40:53,843
- الصعود إلى الحرة القديمة
منجم مقدس في الصباح.

574
00:40:54,135 --> 00:40:55,637
أوه، حساء هاجيس.

575
00:40:55,929 --> 00:40:58,056
أعطني اثنين من البيرة.

576
00:41:05,146 --> 00:41:07,065
سأبقى الليلة.

577
00:41:09,901 --> 00:41:11,361
البيرة الخاصة بك، سيدي.

578
00:41:44,436 --> 00:41:46,187
الحصول على حلم نوعا ما.

579
00:41:49,733 --> 00:41:51,026
- لا يمكن أن تثير اهتمامك
في بضع أيدي

580
00:41:51,318 --> 00:41:52,777
من العرق المكسيكي، هل يمكنني ذلك؟

581
00:41:53,069 --> 00:41:54,362
لا، ليس الليلة.

582
00:41:54,654 --> 00:41:58,575
سأنزل وأبني
المسكيت النار ويتدحرج.

583
00:42:00,744 --> 00:42:03,163
أن يغادر في الصباح الباكر.

584
00:42:58,927 --> 00:42:59,969
من هذا؟

585
00:43:00,261 --> 00:43:01,262
جلين فيلبس.

586
00:43:03,431 --> 00:43:05,308
ما هذا يا جلين؟

587
00:43:05,600 --> 00:43:07,018
إبريق من النبيذ، ورغيف خبز،

588
00:43:07,310 --> 00:43:08,310
القليل من الجبن

589
00:43:08,510 --> 00:43:09,521
وربما بعض المحادثة.

590
00:43:09,813 --> 00:43:10,813
ماذا عن ذلك؟

591
00:43:10,897 --> 00:43:11,897
يبدو مثيرا للاهتمام.

592
00:43:11,981 --> 00:43:12,981
ادخل.

593
00:43:21,449 --> 00:43:23,451
عنب ريو غراندي البري.

594
00:43:26,037 --> 00:43:27,789
خمر حديثة جدًا.

595
00:43:30,709 --> 00:43:32,127
والقوية الجبارة.

596
00:43:45,515 --> 00:43:48,268
النبيذ الجيد، والطعام الجيد، والأصدقاء الجيدين

597
00:43:51,813 --> 00:43:53,064
والنار الدافئة.

598
00:43:56,151 --> 00:43:58,403
هذا جميل.

599
00:43:58,695 --> 00:44:00,196
الذي يتوقع من أي وقت مضى
العثور على شيء من هذا القبيل

600
00:44:00,488 --> 00:44:02,115
في وسط الصحراء؟

601
00:44:02,407 --> 00:44:04,909
نحن نحاول أن نجعل الضيوف مرتاحين.

602
00:44:05,201 --> 00:44:08,121
- مهما كان الذي جعلك تقرر
لبدء مكان مثل هذا؟

603
00:44:08,413 --> 00:44:09,413
حتى الآن خارج،

604
00:44:09,456 --> 00:44:12,000
يعني بعيد كل البعد عن الحضارة.

605
00:44:15,462 --> 00:44:16,671
الناس، على ما أعتقد.

606
00:44:16,963 --> 00:44:18,256
الناس؟

607
00:44:18,548 --> 00:44:19,548
نعم.

608
00:44:22,427 --> 00:44:26,556
أعتقد أنني ما قد يكون
استدعاء الناسك من الدرجة العالية.

609
00:44:27,348 --> 00:44:29,434
أما بالنسبة لهذا المكان،

610
00:44:29,726 --> 00:44:31,978
هناك للوصول إلى
يكون المزيد والمزيد من الناس

611
00:44:32,437 --> 00:44:34,063
والمزيد والمزيد منهم
يبحثون عن مكان ما

612
00:44:34,355 --> 00:44:35,440
للابتعاد عن كل شيء.

613
00:44:35,732 --> 00:44:36,983
لذلك أعطيتهم هذا المكان.

614
00:44:37,275 --> 00:44:38,275
حسنًا.

615
00:44:39,152 --> 00:44:40,612
إنها ليست حياة سيئة.

616
00:44:40,904 --> 00:44:41,946
يصبح وحيدا قليلا بين الحين والآخر

617
00:44:42,238 --> 00:44:43,782
بأيدي الشركة فقط.

618
00:44:44,073 --> 00:44:45,241
التقيت اثنين من يديك اليوم.

619
00:44:45,533 --> 00:44:47,035
أي واحد هو رئيس العمال؟

620
00:44:47,327 --> 00:44:49,037
ماريا أم خوانيتا؟

621
00:45:12,060 --> 00:45:15,188
- أخبرني عن هذا
الكتاب الذي تبحث عنه.

622
00:45:15,480 --> 00:45:16,940
في الواقع، إنها تتمة.

623
00:45:17,232 --> 00:45:18,525
دراسة الديانات والطوائف الغريبة

624
00:45:18,817 --> 00:45:22,111
التي تمكنت من الازدهار
هنا في القرن العشرين

625
00:45:22,403 --> 00:45:24,489
بين ما يسمى بالإنسان المعاصر.

626
00:45:24,781 --> 00:45:26,241
مثلا مثلا؟

627
00:45:26,533 --> 00:45:28,785
هل سمعت عن أبرشية التائبين؟

628
00:45:29,077 --> 00:45:30,370
اه هاه.

629
00:45:30,662 --> 00:45:32,914
- التائبون كانوا نشيطين
فوق جبال نيو مكسيكو

630
00:45:33,206 --> 00:45:34,290
حتى وقت قريب جدا.

631
00:45:34,582 --> 00:45:35,582
الأربعينيات.

632
00:45:35,667 --> 00:45:38,711
وكانت طقوسهم غريبة
خليط من المسيحية

633
00:45:39,003 --> 00:45:40,713
والعادات الهندية القديمة .

634
00:45:42,257 --> 00:45:44,217
ماذا تقصد؟

635
00:45:44,509 --> 00:45:46,177
- في الجمعة العظيمة، أ
عضو في الاخوة

636
00:45:46,469 --> 00:45:48,221
سيتم اختياره لتصوير المسيح.

637
00:45:48,513 --> 00:45:50,640
هل تقصد أنهم صلبوا رجلاً فعلاً؟

638
00:45:50,932 --> 00:45:51,932
سنويا.

639
00:45:53,226 --> 00:45:55,520
وأعتقد أن الطائفة يتم إحياؤها،

640
00:45:55,812 --> 00:45:57,730
هنا، على طول الحدود،

641
00:45:58,022 --> 00:46:01,150
حيث الغرباء قليلون ومتباعدون.

642
00:46:01,442 --> 00:46:04,445
- تقصد السلطات
لم تكن قادرة على القضاء عليه؟

643
00:46:04,737 --> 00:46:07,323
هل يستطيع الرومان القضاء على المسيحية؟

644
00:46:07,615 --> 00:46:10,201
هل استطاع المسيحيون
لتفريق المورمون؟

645
00:46:10,493 --> 00:46:12,787
ولا تزال هناك طوائف أخرى
ظهرت في السنوات القليلة الماضية.

646
00:46:13,079 --> 00:46:15,331
دعونا لا نفسد أمسية جيدة تمامًا

647
00:46:15,623 --> 00:46:17,250
مع أي أكثر من هذا.

648
00:46:17,542 --> 00:46:21,379
سأواجه صعوبة كافية
وقت النوم كما هو.

649
00:46:33,182 --> 00:46:34,182
شكرًا لك.

650
00:46:36,769 --> 00:46:40,064
لا بد أنك كنت طفلاً معجزة.

651
00:46:40,356 --> 00:46:42,317
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

652
00:46:45,320 --> 00:46:49,365
- لأنك كثير جدا
الشباب لكل تلك المعرفة.

653
00:46:57,916 --> 00:47:01,669
من المؤكد أن الرجل يمكن أن يضيع في تلك العيون.

654
00:47:01,961 --> 00:47:04,464
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

655
00:47:05,882 --> 00:47:06,882
لا يا سيدتي.

656
00:47:14,307 --> 00:47:15,433
هذه حقيقة.

657
00:47:17,769 --> 00:47:19,062
نقية وبسيطة.

658
00:48:05,149 --> 00:48:07,110
لقد حذرتك للمرة الأخيرة.

659
00:48:07,402 --> 00:48:09,988
لا ينبغي لك أن تكون مع رجل القانون الغرينغو.

660
00:48:11,489 --> 00:48:12,865
افعل كما آمر

661
00:48:13,157 --> 00:48:15,952
وإلا فسوف تفعل ذلك بالتأكيد
يلقي في الجحيم.

662
00:48:29,132 --> 00:48:30,425
حسنًا، إنه الطبخ.

663
00:48:30,717 --> 00:48:32,135
ولكن ليس هناك الكثير في ذلك.

664
00:48:32,427 --> 00:48:35,513
أعتقد بالتأكيد أننا وجدنا
دفع الزنجفر هذه المرة.

665
00:48:35,805 --> 00:48:36,805
الزنجفر؟

666
00:48:36,806 --> 00:48:37,806
حسنًا.

667
00:48:38,006 --> 00:48:39,183
اعتقدت أنك كنت تبحث عن الزئبق.

668
00:48:39,475 --> 00:48:41,310
هذا خام يحتوي على الزئبق.

669
00:48:41,602 --> 00:48:43,312
نحن نسحقها ونسخنها في الفرن

670
00:48:43,604 --> 00:48:45,523
وتقطير الزئبق السائل.

671
00:48:45,815 --> 00:48:49,027
كيندا مثل التقطير البرق الأبيض.

672
00:48:58,286 --> 00:49:00,038
ذلك الرجل ذو الندوب،

673
00:49:00,329 --> 00:49:02,457
هل تعرف كيف حدث ذلك؟

674
00:49:02,749 --> 00:49:04,292
حادث، على ما أعتقد.

675
00:49:04,584 --> 00:49:06,085
ربما ولكنني أتساءل.

676
00:49:08,254 --> 00:49:11,924
اسأليه، أريد أن أعرف
كيف حصل على تلك الندوب.

677
00:49:19,432 --> 00:49:20,475
لا يوجد فهم.

678
00:49:22,101 --> 00:49:23,686
دقيقة واحدة.

679
00:49:23,978 --> 00:49:25,480
لا أعتقد أنه يفهمك

680
00:49:25,772 --> 00:49:27,523
وأنا أعلم أنك تهزه.

681
00:49:27,815 --> 00:49:29,650
هؤلاء الرفاق لم يعتادوا على ذلك
الاستمرار في المحادثات

682
00:49:29,942 --> 00:49:31,069
مع نساء غرينغو جميلات.

683
00:49:31,360 --> 00:49:35,782
ويعتقد معظمهم أ
المرأة في منجم هي سوء الحظ.

684
00:49:41,287 --> 00:49:42,830
دكتور كولفر،

685
00:49:43,122 --> 00:49:44,332
ما هو كل هذا؟

686
00:49:44,624 --> 00:49:45,624
لست متأكدا

687
00:49:45,833 --> 00:49:47,627
ولكن يمكن أن يكون جدا
مهم لبحثي.

688
00:49:47,919 --> 00:49:51,464
- في الثلاثينيات، هذا
كانت عملية مزدهرة.

689
00:49:51,756 --> 00:49:55,343
يمكن أن يكون مرة أخرى إذا ضربنا
جيب كما في عام 1933.

690
00:49:55,635 --> 00:49:59,222
أخذوا ثلاثة ملايين في أقل
من شهرين ونصف.

691
00:49:59,514 --> 00:50:00,807
نعم، تلك كانت الأيام الخوالي.

692
00:50:01,099 --> 00:50:02,308
اكتئاب، لا اكتئاب.

693
00:50:02,600 --> 00:50:03,893
على الأقل هذا ما يقولونه لي.

694
00:50:05,144 --> 00:50:07,980
نعم، لقد سمعت ذلك أيضا.

695
00:50:08,272 --> 00:50:09,732
هذه المنطقة بأكملها مليئة

696
00:50:10,024 --> 00:50:12,401
مع الآفاق القديمة والأعمدة.

697
00:50:12,693 --> 00:50:15,404
ولم يكسب أي منهم الكثير من المال.

698
00:50:29,544 --> 00:50:33,131
بكل ذلك اللون،
تعتقد أنه سيدفع.

699
00:50:34,549 --> 00:50:37,176
حتى الآن، أفضل ما تمكنت من القيام به

700
00:50:37,468 --> 00:50:39,637
هو كسر حتى مرة أو مرتين.

701
00:50:47,019 --> 00:50:48,771
أكيد دولة كبيرة

702
00:50:49,814 --> 00:50:51,941
الجحيم ، أستطيع أن أتذكر متى
لم يكن هناك شيء هناك

703
00:50:52,233 --> 00:50:54,610
لكن المنازل السكنية ومحلات السوبر ماركت

704
00:50:54,902 --> 00:50:56,612
ومحطات الوقود.

705
00:50:59,031 --> 00:51:00,031
جيسي، انتبه!

706
00:51:18,593 --> 00:51:20,595
هل هو مصاب بشدة؟

707
00:51:20,887 --> 00:51:22,221
أنا لا أعتقد ذلك.

708
00:51:26,767 --> 00:51:29,896
جلين، ماذا حدث بحق الجحيم؟

709
00:51:30,188 --> 00:51:31,564
انفصلت إحدى عربات الخام.

710
00:51:31,856 --> 00:51:33,524
هل تؤلمك في أي مكان؟

711
00:51:33,816 --> 00:51:35,234
على كل.

712
00:51:35,526 --> 00:51:38,154
أشعر وكأن سيارة ماك ديزل دهستني.

713
00:51:38,446 --> 00:51:40,781
هل تعتقد أنه يمكنك العودة إلى أعلى التل؟

714
00:51:41,073 --> 00:51:43,034
لقد وصلت إلى هنا، أليس كذلك؟

715
00:51:43,326 --> 00:51:44,410
أنت متأكد من ذلك.

716
00:51:47,622 --> 00:51:51,751
هل كان عليك إحضار
الجبل كله معك؟

717
00:51:57,882 --> 00:51:59,133
مساعدة لصالح.

718
00:52:04,639 --> 00:52:05,681
Cémo est؟

719
00:52:05,973 --> 00:52:07,183
هل تشعر أنك بخير؟

720
00:52:08,392 --> 00:52:10,019
سأنجح يا باكو.

721
00:52:10,311 --> 00:52:13,731
مع القليل من المساعدة من
بعض الطب الباطني.

722
00:52:14,023 --> 00:52:15,023
أنا أعرف.

723
00:52:52,144 --> 00:52:55,523
خوانيتا، أين كنت الليلة الماضية؟

724
00:52:55,815 --> 00:52:58,985
اعتقدت أنك كذلك
ينزل إلى المنزل.

725
00:52:59,277 --> 00:53:01,195
حتى أنني اعتقدت أنني سمعتك تدق.

726
00:53:01,487 --> 00:53:02,655
كنت مشغولا.

727
00:53:02,947 --> 00:53:04,156
تفعل ماذا؟

728
00:53:04,448 --> 00:53:05,574
كنت أغسل.

729
00:53:07,660 --> 00:53:10,997
- سأعود
إلى المدينة في الصباح.

730
00:53:11,289 --> 00:53:13,040
هل تعرف الكهوف؟

731
00:53:13,332 --> 00:53:14,332
نعم.

732
00:53:14,532 --> 00:53:17,378
الليلة سأكون هناك لأقول وداعا.

733
00:53:20,423 --> 00:53:21,423
موي بيان.

734
00:53:21,549 --> 00:53:24,593
أعتقد أنك أفضل بكثير، سينور جيسي.

735
00:56:42,208 --> 00:56:43,209
أنا بريء!

736
00:56:43,501 --> 00:56:44,585
أنا بريء!

737
00:57:08,025 --> 00:57:11,278
هذه هي الوحدة الثالثة لإرسال جبال الألب.

738
00:57:11,570 --> 00:57:15,574
هذه هي الوحدة الثالثة لجبال الألب
إرسال، هل تقرأني؟

739
00:57:18,619 --> 00:57:20,746
يبدو وكأنه نوع من أ
إشعال النار في المنجم القديم

740
00:57:21,038 --> 00:57:22,706
شمال لاجيتاس مباشرة.

741
00:57:22,998 --> 00:57:25,543
سأصعد وأتحقق من ذلك.

742
01:01:11,852 --> 01:01:13,687
- أنت تغادر و
هذا كل ما في الأمر.

743
01:01:13,979 --> 01:01:15,189
لا مانع من الجدال.

744
01:01:15,481 --> 01:01:16,482
إنها ليست آمنة.

745
01:01:16,774 --> 01:01:18,317
ليس للمرأة.

746
01:01:18,609 --> 01:01:19,693
ليس لأحد.

747
01:01:19,985 --> 01:01:22,029
- وثيقة، أنا آسف جدا لذلك
ماذا حدث لجيس.

748
01:01:22,321 --> 01:01:23,530
لكن لا أستطيع أن أرى ما هو الحادث الذي تعرض له

749
01:01:23,822 --> 01:01:25,532
له علاقة ببحثي.

750
01:01:25,824 --> 01:01:27,785
أنا قريب من شيء ما، أنا أعلم أنني كذلك.

751
01:01:28,076 --> 01:01:29,076
أعتقد أنك كذلك

752
01:01:29,328 --> 01:01:30,537
وهذا هو سبب وجودي
إخراجك من هنا.

753
01:01:30,829 --> 01:01:33,165
مهما كان الأمر، فهو ليس جيدًا.

754
01:01:34,666 --> 01:01:36,585
الطبيب على حق، ليزلي.

755
01:01:36,877 --> 01:01:39,838
على الأقل بشأن وضعك في القطار.

756
01:01:40,130 --> 01:01:41,130
سوف يكون بعض الوقت

757
01:01:41,330 --> 01:01:44,593
قبل أن تعود الأمور
إلى وضعها الطبيعي هنا.

758
01:01:46,762 --> 01:01:49,264
سأعطيك مكالمة
عندما تستقر الأمور.

759
01:01:49,556 --> 01:01:52,017
أعود والبقاء لحظة.

760
01:02:17,626 --> 01:02:19,336
- أقرب ما نستطيع
أقول هو خط الفاصل.

761
01:02:19,628 --> 01:02:22,130
ليس هناك الكثير لنستمر فيه، بخلاف ذلك.

762
01:02:22,422 --> 01:02:23,422
يمكنك معرفة ذلك من أي وقت مضى

763
01:02:23,507 --> 01:02:24,883
ما كان يفعله
هناك في المقام الأول؟

764
01:02:25,175 --> 01:02:27,344
- لدينا نوع ما
من انتقال مشوش

765
01:02:27,636 --> 01:02:30,430
لكننا بعيدون جدًا
لاستقبال الراديو الجيد.

766
01:02:30,722 --> 01:02:32,349
أنا متأكد من آسف بشأن جيس.

767
01:02:32,641 --> 01:02:34,184
لقد كان قريبًا جدًا منك، أليس كذلك؟

768
01:02:34,476 --> 01:02:35,561
نعم، تقريبا الأقارب.

769
01:02:35,853 --> 01:02:37,521
لقد ساعدت نوعا ما في تربيته.

770
01:02:37,813 --> 01:02:41,525
حسنًا، هيا، لا تفعل ذلك
أريد أن يفوتك القطار الخاص بك.

771
01:02:55,289 --> 01:02:56,290
الجميع على متن الطائرة!

772
01:03:12,890 --> 01:03:15,934
شئت أم أبيت، أنا سعيد لرؤيتها تذهب.

773
01:03:16,226 --> 01:03:17,519
نعم.

774
01:03:17,811 --> 01:03:21,773
دكتور، ربما يجب أن نتحدث
عنهم الحدس لك.

775
01:04:07,736 --> 01:04:10,447
هل أنت متأكد من أننا نفعل الشيء الصحيح؟

776
01:04:12,783 --> 01:04:13,992
دكتور هو رجل عجوز لطيف ،

777
01:04:14,284 --> 01:04:17,579
لكنني لا أتفق دائما
مع بعض أفكاره.

778
01:04:17,871 --> 01:04:20,707
جلين، أشعر حقا
أنا قريب من شيء ما.

779
01:04:20,999 --> 01:04:23,377
أنا أكره أن أضطر إلى البدء من جديد.

780
01:04:23,669 --> 01:04:25,712
لقد بدأ الناس للتو في قبولي.

781
01:04:26,004 --> 01:04:27,756
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

782
01:04:28,048 --> 01:04:29,216
سيتم وضع Doc بشكل جميل

783
01:04:29,508 --> 01:04:32,052
عندما يكتشفك
مزدوجا عليه.

784
01:04:32,344 --> 01:04:34,012
سوف يتغلب على الأمر

785
01:04:34,304 --> 01:04:36,181
عندما أثبت نظرياتي

786
01:05:08,255 --> 01:05:09,256
ما هو الخطأ؟

787
01:05:09,548 --> 01:05:10,548
لا شئ.

788
01:05:10,590 --> 01:05:12,217
النزول إلى لاجيتاس.

789
01:05:47,586 --> 01:05:49,212
كان هناك شيء صغير بينهما

790
01:05:49,504 --> 01:05:51,339
جيس وهذا القليل
خوانيتا، أليس كذلك؟

791
01:05:51,631 --> 01:05:52,632
يا دكتور، أنت تعرف جيس.

792
01:05:52,924 --> 01:05:55,844
لم يكن بالضرورة أن يصل إلى أي شيء.

793
01:05:56,136 --> 01:05:57,387
إنها مجرد شيء.

794
01:05:57,679 --> 01:05:59,598
مهما كان الأمر، إذا تمكنت من العثور عليها

795
01:05:59,890 --> 01:06:02,642
فمن المحتمل أن تحصل على زمام المبادرة
على ما كان يعمل عليه.

796
01:06:02,934 --> 01:06:04,519
حسنًا، هذا أمر صعب جدًا يا دكتور.

797
01:06:04,811 --> 01:06:06,146
أنت تعرف هؤلاء الناس، كما
بمجرد أن يشكلوا حصة،

798
01:06:06,438 --> 01:06:07,856
يتجهون جنوبًا عبر النهر.

799
01:06:08,148 --> 01:06:10,776
الجحيم، أنا لا أعرف حتى
حيث اتصلت بالمنزل.

800
01:06:11,068 --> 01:06:13,695
لقد قمت بإخطار الفيدراليين بالرغم من ذلك.

801
01:06:41,306 --> 01:06:42,306
مرحبًا شريف.

802
01:06:42,390 --> 01:06:43,390
مرحبا ويليز.

803
01:06:43,590 --> 01:06:45,644
- دكتور، بالتأكيد كنت ذاهبا
على الطريق هذه الأيام.

804
01:06:45,936 --> 01:06:47,979
لا أكثر مما أراك و
هذا الأستاذ يمر هنا

805
01:06:48,271 --> 01:06:50,107
وهي وجلين فيلبس
يذهب في الاتجاه الآخر

806
01:06:50,398 --> 01:06:51,483
والآن عدت.

807
01:06:51,775 --> 01:06:52,775
هل أنت متأكد من ذلك؟

808
01:06:53,026 --> 01:06:54,027
حصلت على عيون.

809
01:06:54,319 --> 01:06:58,240
كانوا في تلك الأعجوبة عاريات فيلبس.

810
01:06:58,532 --> 01:07:01,034
علاوة على ذلك، فإنك لا ترى الكثير
مثلها حول هذه الأجزاء.

811
01:07:01,326 --> 01:07:03,161
- ويليس، هل جاء جيس
من هنا أمس؟

812
01:07:03,453 --> 01:07:05,038
لم أرى جيس منذ أن تلقى الكلمة

813
01:07:05,330 --> 01:07:07,124
بشأن ذلك الصياد المفقود في فيلبس.

814
01:07:07,415 --> 01:07:08,667
أعتقد أنه لا يزال في النزل.

815
01:07:08,959 --> 01:07:10,293
جيس ميت.

816
01:07:10,585 --> 01:07:13,964
قُتل عندما انفجرت سيارته الجيب
الطريق إلى بلاك ماسون.

817
01:07:14,256 --> 01:07:16,383
في منجم Peppertree القديم؟

818
01:07:16,675 --> 01:07:17,675
نعم.

819
01:07:18,927 --> 01:07:21,429
- تعتقد أنه ربما فعل ذلك
تم رؤيتهم الأضواء؟

820
01:07:21,721 --> 01:07:22,806
ما الأضواء؟

821
01:07:23,098 --> 01:07:24,808
حسنا، لم أكن أريد أن أقول أي شيء.

822
01:07:25,100 --> 01:07:27,727
الجميع هنا يفكرون
أنا من صندوق مجنون.

823
01:07:28,019 --> 01:07:29,479
أنا لست المجنون.

824
01:07:29,771 --> 01:07:30,771
ما الأضواء!

825
01:07:31,690 --> 01:07:34,151
حسنًا، مجرد مجموعة من الأضواء الغريبة.

826
01:07:34,442 --> 01:07:35,986
لقد رأيتهم يتحركون هناك

827
01:07:36,278 --> 01:07:38,530
وسمعت كل ذلك الغناء والترديد.

828
01:07:38,822 --> 01:07:40,824
لكنني لا أتكلم المكسيكية.

829
01:07:41,116 --> 01:07:43,118
أخبرك بشيء واحد، أنا لست كذلك
على وشك الذهاب إلى هناك مرة أخرى.

830
01:07:43,410 --> 01:07:44,494
مرة واحدة تكفي.

831
01:07:44,786 --> 01:07:46,163
ويليس، هل هاتفك يعمل؟

832
01:07:46,454 --> 01:07:48,165
عملت الليلة الماضية.

833
01:07:50,458 --> 01:07:52,627
هل تفكر في الصعود إلى هناك؟

834
01:07:52,919 --> 01:07:55,672
لقد أصبح الوقت متأخرًا جدًا في اليوم.

835
01:08:16,985 --> 01:08:18,361
أستاذ، اعتقدت أنك ذهبت.

836
01:08:18,653 --> 01:08:19,654
رحلة جانبية قصيرة جدًا.

837
01:08:19,946 --> 01:08:21,281
شعرت أنني يجب أن أعود.

838
01:08:21,573 --> 01:08:22,573
ليلة سعيدة؟

839
01:08:22,773 --> 01:08:26,453
- نعم، الليلة جلين سيأخذ
لي في الجبال.

840
01:09:17,420 --> 01:09:19,547
هذه لاتينية الكنيسة العليا

841
01:09:19,839 --> 01:09:23,301
وهذا بالتأكيد أكثر
مما كنت أتمناه.

842
01:09:28,556 --> 01:09:31,101
إلى أين تعتقد أنهم ذاهبون؟

843
01:13:23,750 --> 01:13:24,750
شاهد تلك الخطوة الأولى.

844
01:13:24,959 --> 01:13:26,002
انها واحدة كبيرة.

845
01:14:37,240 --> 01:14:38,240
يستمع.

846
01:15:07,478 --> 01:15:08,478
تغيير.

847
01:15:10,732 --> 01:15:14,944
هذا لا يبدو مثل هؤلاء
وجدت في معابد الأزتك.

848
01:15:15,236 --> 01:15:17,488
تم استخدامها للتضحية.

849
01:15:18,656 --> 01:15:19,907
التضحية البشرية.

850
01:15:23,119 --> 01:15:24,954
لقد ذهب هذا إلى أبعد من ذلك بكثير
من التائبين.

851
01:15:25,246 --> 01:15:26,539
أبعد من ذلك بكثير.

852
01:15:31,169 --> 01:15:32,462
تصحية.

853
01:15:32,754 --> 01:15:34,797
إنهم سيقتلون شخصًا ما.

854
01:15:35,089 --> 01:15:36,089
هنا.

855
01:15:36,341 --> 01:15:37,341
الآن.

856
01:17:15,815 --> 01:17:17,316
هذا غير المؤمن

857
01:17:18,484 --> 01:17:19,777
لقد جاء بيننا

858
01:17:21,112 --> 01:17:22,780
لنتعلم أسرارنا!

859
01:17:24,365 --> 01:17:26,451
لفضح إخواننا!

860
01:17:28,202 --> 01:17:30,121
أن يكفر بإيماننا!

861
01:17:31,581 --> 01:17:34,667
كانت ستكشف هوياتنا

862
01:17:37,128 --> 01:17:40,631
وتسبب لنا المقدسة
يأمر بالكثير من الاضطهاد،

863
01:17:42,800 --> 01:17:44,677
المعاناة والسخرية.

864
01:17:47,555 --> 01:17:48,555
لهذا

865
01:17:49,682 --> 01:17:50,683
يجب أن تموت!

866
01:17:55,354 --> 01:17:56,564
ولكن أقول

867
01:17:56,856 --> 01:17:57,856
يجب أن ترى!

868
01:17:59,650 --> 01:18:01,861
يجب أن تعرف وتفهم

869
01:18:03,613 --> 01:18:06,532
قوة تلاميذ الموت!

870
01:18:08,826 --> 01:18:10,286
أقول دعها ترى!

871
01:18:12,663 --> 01:18:15,917
دعها تعرف أننا لسنا خائفين!

872
01:18:16,209 --> 01:18:17,209
وبعد ذلك

873
01:18:18,836 --> 01:18:21,130
دعها تحمل تلك المعرفة

874
01:18:22,715 --> 01:18:24,383
إلى مكانها في الجحيم .

875
01:18:38,105 --> 01:18:39,607
أقول، دعها ترى!

876
01:19:44,922 --> 01:19:45,922
يا إلهي.

877
01:20:19,749 --> 01:20:22,043
أي شخص يتحرك، قطع لهم.

878
01:21:12,760 --> 01:21:14,553
لا تطلق النار، شريف.

879
01:21:16,263 --> 01:21:17,807
ارجع يا دكتور.

880
01:21:51,549 --> 01:21:52,925
هل تظن أنه ميت أيها الشريف؟

881
01:21:53,217 --> 01:21:54,217
يجب أن يكون.

882
01:21:54,301 --> 01:21:55,636
أعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا يا توم.

883
01:21:55,928 --> 01:21:58,097
أنا لا أتطوع للذهاب
هناك بعد تلك الهيئة.

884
01:21:58,389 --> 01:22:00,975
أعتقد أنه لن يذهب إلى أي مكان.

885
01:22:01,267 --> 01:22:03,811
سأحضر القاضي أولموس
من هنا من جبال الألب

886
01:22:04,103 --> 01:22:05,855
في الصباح للاستجواب.

887
01:22:06,147 --> 01:22:08,024
لذا ساعدني، سأختم الأمر
هذا المكان ضيق جداً

888
01:22:08,315 --> 01:22:10,526
يمكن لعقرب الصخور أن يتسلق من هنا.

889
01:22:10,818 --> 01:22:11,902
هل حصلت على ضوء؟

890
01:22:15,531 --> 01:22:16,531
نعم،

891
01:22:16,731 --> 01:22:20,453
ربما سيضع الديناميت
نهاية لكل هذه الحماقة.


